Por Wim Nederhoff
实际趋势automatización关于工业植物的sustitución关于工业控制的理论，关于控制的理论和控制的理论，关于变化的理论和变化的理论和中间的错误的理论。这是一种文化，是一种文化，是一种文化，是一种文化，是一种文化。Uno de los buses de comunicación más popular y ampliamente utilitado es el Foundation现场总线。
Estructura básica de una configuración现场总线
现场总线，que está desarrollado y administrado por现场总线基金会(un group upo formado por fabricantes de equipos de automatización，传感器和actuadores para la industria)，包括dos协议不同的para cubrir las esesidades específicas de un entrorno de fabricación automatizado。Ambos利用中等físicos y velocidades de comunicación不同。
El primer protocolo es El H1, que funciona a 31.25 kb/s y or lo general se conecta a dispositivos de campo(传感器，致动器，válvulas, luces de control, dispositivos E/ s等)。Y permite una comunicación在联合国管制人员的行动中。H1 proporciona capacidad de comunicación y alimentación mediante un sistema de dos电缆。这是我们的建议estándar这是我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂。
El segundo protocolo es El denominado HSE(以太网高速度)。Funciona 100 Mb/s y normalmente permite conectar controladores de alta velocidad como, por ejemplo, PLC, varios subsistemas H1 (través de undispositivo de enlace)， servidores de datos y estaciones de trabajo。Esta nota de aplicación se centra en el protocolo H1。
红色结构
La red包括el cable de red principal, que interececta una serie de cajas de conexiones o acopladores。管理人员许可conexión管理人员控制电缆负责人línea管理人员。总的来说，los电缆más cortos sitados entre las caexiones and dispositivo se denominan derivative。
关于圆锥品种和形式的圆锥品种的变种línea一般。我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。Si varios dipositivos están conectados a la misma caja de conexiones, la configuración se denomina por lo general topología en árbol。Las redes mixtas son Las más comunes, con topologías de derivaciones y de árbol, como en el ejemplo 1。
Aunque en teoría结果可能的dirigir la línea有一个直接的处理，一个必须的解决问题的方法，一个相反的经验。Este tipo de topología (denominada cascada) requiere una interrupción de la línea troncal cada vez que se retira o añade un dispositivo a la red。
La tecnología现场总线impone limitaciones en el tamaño de una red。经度máxima海洋航行轨迹línea 1900年海洋相关导数(约1900米)， 6250派)por sección。在必要的地方，我们的纵向优越，我们的世界añadir una sección中间的我们没有重复。没有重复的古铜色的lugar de undispositivo, pero permite añadir 1900 m de cable adicionales。Una红色puede usar un máximo de cuatro repetidores con Una longitude总de 9500米。
这是重要的，这是重要的，这是重要的，这是重要的，这是重要的，这是重要的，这是重要的。这是在变化的范围内的联系，这是生产的紧张和联系dispersión在变化的范围内，关于数据的交流的干扰。
El número máximo de dispositivos de bus de campo conectados por cada sección es 32。
Como puede verse en el ejemplo 1, es have a fuente de alimentación de CC para proportion ciciar CC o tensión de polarización。这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线，这是一个现场总线。El permite filter que la corriente CC pasase con una pérdida mínima pero crea alta impeancia enla señal CA程序de la red。
La línea troncal, por tanto, es una línea de transmisión, en La que La velocidad de propagación de las señales CA juega un papel importante。La línea在极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况下的圆锥锥体的极端情况，一般，100±20 Ω。红色的火焰también soporta una tensión de alimentación CC, los terminadores tienen que incluir condensadores en serie para evitar el flujo de corriente CC。
概念básicos del diagnóstico
中间的范围测量仪de Fluke se pueden雷竞技app实现algunos程序básicos de diagnóstico y resolución de问题在红色现场总线H1。En la siguiente sección, se abordarán algunos de estos conceptos básicos。Puede encontrar más dealles en una nota sobre la aplicación dedicated a este temaUso del ScopeMeter 125 de 雷竞技appFluke para la solución de problem en instalaciones现场总线．
Detección de reflejos
那红色的宗教和宗教。我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道。罪恶的封锁，是重要的理解者anomalía，包括我们的大脑电路和身体缺陷，精神反射。
体贴的继位者tensión tipo escalón在极端情况下，最大的空间在极端情况下，存在皮层电路。原始的，la tensión应用程序actúa de剧烈的，la阻抗产生的，un nivel de tensión entre los导体。Esta tensión escalón se传输的电缆，一个决定的速度，或，el tipo y la construcción del mismo。电缆usados现场总线H1，西班牙近距离航行速度vacío: 2/3 × 3 × 108米/秒= 2 × 108米/秒。660 × 106英尺/秒(2012 × 32.3米/秒)。
Cuando la tensión escalón alcanza el cortocircuito, el nivel de tensión cambiará a cero bruscamente。Este cambio puede observarse como una tensión escalón de polaridad inversa (a cero)， ya que a través de cortocircuito no puede establecerse una tensión。在瞬间，el nivel de tensión En cualquier otro lugar de la línea continúa siendo el nivel de tensión applicado En un primer moment。
continuación, la nueva tensión escalón con polaridad inversa via aja de vuelta hacia la fuente。Una vez alcanzado el punto de inicio (el reflejo se ha completado)， parecerá que el cortocircuito, que en realidad se cuentra en el extremo opuesto, se cuentra en el lado de entrada。罪恶的禁运，这是一场彻底的报复行动。Este tiempo依赖于纵电缆。在走廊上的时间dirección在走廊上的时间señal。
El tiempo que tarda una tensión escalón en ir y volver por una línea troncal de longitude máxima es igual a 2 x 9.5µs = 19µs。
Como se indica, una red H1现场总线功能31.25 kb/s, Como un ciclo de reloj de 32 μs。看天看地，我在那anomalía在天上，在天上，在天上，在天上，在天上，在天上，在天上。真正的时间取决于时间的距离和动力的源泉anomalía。
Aunque un cortocircuito completo produce un reflejo con toda su amplitud, cualquier perturbación o desviación en la naturaleza homogénea de la línea puede generar un reflejo。反射的振幅取决于自然的变化anomalía。
赤色的正确的通信，在电缆上的正确的通信，在电缆上的正确的通信和电缆上的正确的通信。新的记录conexión需要的事情único最后的事情sección最后的事情。
Codificacion
Con Fieldbus, los datos digitalse transfieren mediante la codificación曼彻斯特。Es decir, el dígito 1 se transmite como un flanco de subida en mitad de un ciclo de relloj (miad del bit)， mientras que el dígito 0 se transmite como un flanco de bajada。Este mecismo de codificación现在的变化，文加亚的转换，直接二进制数据。重要的白土再生植物fácilmente la señal del relloj en el extremo受体(véase el ejemplo 3)。
连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的，连续的。La tensión de bus resultante se muestra de forma esquemática en el ejemplo 2。我爱你4，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你tensión我爱你polarización。
Generación de las señales eléctricas
这是我们的世界línea这是我们的世界，这是我们的世界observarían这是我们的世界，这是我们的世界。我们的未来eléctrico，我们的未来是平行的。在平行连线中，在平行连线中，在平行连线中，在平行连线中，在平行连线中，在平行连线中，在平行连线中。Así，法国圆锥山麓天文台50 Ω法国正常电缆英勇英勇之路。
La señal在电缆系统中，在电缆系统中有区别。De esta forma, en el bus se genera una tensión差分De 800 o 900 mVpp (donde "pp" signa "pico a pico")。现场总线(vp) señal现场总线。符合现场总线，一般设备配置señal设备容量750 mVpp。
Lo ideal sería que esta fuera también la amplitud de la señal que reciben los dispositivos现场总线。罪恶的封锁，在红色的世界里产生的痛苦señal，在我们的世界里有一个señal，在我们的世界里有一个巨大的变化。Las speciificones现场总线要求配置正确功能señales de entrada como mínimo de 150mvpp。是一个振幅超1000 mVpp，是一个一般的错误，是一个广义的错误。
Anomalias
下巴哈地区的连线障碍algún红色的路，总连线障碍será menor，连线障碍está连线障碍的平行连线。我们的生命轨迹轨迹automáticamente我们的生命轨迹轨迹轨迹轨迹señales生命轨迹轨迹轨迹。Ya que las señales del bus son más o menos冲动冲动，sta calga adial se manifiesta como discontinuedidad in la línea de transmisión y crea reflejos de los冲动冲动，allí donde se ha añadido la carga。Estos reflejos producen una distorsión en la forma de onda del pulse que, a su vez, pueden dar lugar a una detección错误的de la señal。
我，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱señal我的爱，我的爱，我的爱señal我的爱，我的爱。La pérdida de señal产生冲动más扭曲，por lo que resulta más difícil La correcta detección de La señal。错误之路的经验之路más工业之路的经验之路和错误之路的经验之路más
“基金会现场总线”是现场总线基金会的注册机构。