西班牙语

Seguridad frente a arcos eléctricos y termografía

捕获imágenes termográficas

Por Jim White, Shermco工业公司

La norma 70E de seguridad eléctrica en el el lugar de trabajo de La国家消防协会(NFPA) ha avanzado有意义的方法和联系protección个人的técnicos de termografía。

Durante la últimos cilos de la norma 70E de la NFPA, los técnicos de termografía y sus responsible han propuesto cambiar los requistos de la vestimenta certificación para arcos eléctricos y de los equipos de protección个人Durante la realización de exploraciones por infrarrojos。存在的动机为其辩护(领事图1)。

En un estudio presentado al 2008 IEEE/IAS/电气安全研讨会,弗拉基米尔·奥斯特洛夫斯基mencionó que dichos equipos (En特别la capucha)减少el nivel de oxígeno不可靠的para la persona que lo leva, lo cual auumenta la sensación de幽闭恐惧症y la困难para“重新认识el aliento”。Si bien la circulación de aire por los accesorios puede还原esta不正常,los termógrafos continúan luchando para poder tomar imágenes térmicas eficaces pese la poca luz que permite pasar la ventana de visualización de la capucha y utilizar su cámara de infrarrojos con guantes pesados。

杜兰特,2009年,2012年,2015年,NFPA, 70E,人物编号和皇后

applicaban la termografía realizaron变型方法,y el comité del estándar 70E reconsideró su enfoque del problem。

Éstas阿古纳斯之子:

  • ¿Cuáles儿子的里斯戈斯真正的含义termografía?
  • ¿El técnico de termografía debe退休后的tapas de los equipos con tensión o debe otra persona llevar a cabo esta tarea?
  • ¿El técnico de termografía debe romper El plano del armario?
  • ¿Había这些组件的可能联系/这些组件的piezas se cayesen en el equipo con tensión?
  • ¿A qué远方se encontraría el técnico de termografía潜在的起源?
  • ¿Es la persona está llevando a cabo el análisis térmico un electroicista cualificado de acuerdo con OSHA和nfpa70e ?

En la NFPA 70E de 2015, el comité decidió que si la persona encargada de retiar las cubiertas portaba vestimenta con certificación para arcos eléctricos y equipos de protección个人,el técnico de termografía podría没有llevar vestimenta con certificación para arcos eléctricos ni equipos de protección个人En los siguentes casos:

  • Si no cruzaban el límite,
  • 没有rompían我的天堂
  • 我没有办法和他们在一起。

这是我们的问题,我们的问题comité我们的问题técnicos我们的问题termografía están我们的问题。关于OSHA和NFPA的决定70E关于被驱逐者的身份的要求deberá disponer de la cualificación通讯员。Por lo tanto, el comité de la 70E concluyó que era可接受的比例,一个人的权利cualificación在电力的灵活性,必要的para lelevala, a cabo las trelas, de trabajo, de manera segura。没有我们的世界,我们的世界,我们的世界,我们的世界,我们的世界,我们的世界decisión我们的世界,我们的世界。

Imagen de la izquierda: prendas de protección个人骗局certificación para arcos eléctricos。现实世界的形象:手记必须的事物protección个人的事物función必要的事物和条件

决定的时刻

法国NFPA 70E的重要之门prácticas de trabajo seguro mínimas,没有我的朋友。Cualquier的人格,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇,夸里奇eléctricos deberá最初的景象可能导致混乱和矛盾。Por otro lado, la NFPA 70E no exige el uso de equipos de protección personal ni ropa con certificación para arcos eléctricos durante la realización de una exploración Por infrarrojos。有可能的部分técnico有可能的部分técnico有可能的部分técnico有可能的部分protección个人,有可能的部分protección。

En opinión del comité de la 70E, mientras el equipo desonga de tensión, continuará habiendo riesgo de arcos eléctricos。En la Tabla 130.7(C)(15)(A)(A), exponemos cuándo se requieren o no equipos de protección个人con certificación para arcos eléctricos En función de las tareas y las condiciones。可能的必要条件protección个人行为certificación para arcos eléctricos个人动机,没有必要的行为NFPA 70E。前面有一个指示,70E代表必要条件mínimos可接受,但可能结果不充分。continuación法国NFPA 70E德本熟悉之星法国NFPA 70E德本熟悉之星Capítulo 1在同等条件下的工作地点eléctricos。

我在NFPA的手心观察站70E和我在那里的无知的国家里,我在那里的国家里,我在那里的国家里,我在那里的国家里。有本事的ámbito有本事的人técnico de termografía有本事的人。

En segundo lugar, la persona encargada de退休las cubiertas deberá llevar vestimenta con certificación para arcos eléctricos y equipos de protección个人。在那里,我们有一个国家,我们有一个国家,我们有一个国家,我们有一个国家algún peligro,我们有一个técnico de termografía podrá我们有一个国家exploración con el equipo de protección个人,我们有一个国家。

Resumen

Puede que llevar o no vestimenta con certificación para arcos eléctricos y equipos de protección个人para realizar termografías por infrarrojos sea en algunos casos una decisión个人。Tenga en cuenta que la OSHA ordena las empresas susuar los equipos de protección个人必需品一个los empleados y su utilización en caso de que existan peligros。Una evaluación de riesgos puede indicar si se need dicho equipo de protección personal y dicha evaluación debe estar adecuadamente documentada。

腾云腾海,在此基础上,在此基础上,在此基础上,在此基础上,在此基础上,protección个人:

  • ¿Cómo sería su vida tras un incidente grave con un arco eléctrico?
  • ¿Cómo se verían我们的家人和朋友?¿Cómo cambiaría su vida si quedase desfigfigado o incapacitado?
  • ¿Hasta qué punto puede estar seguro de que el equipo que está一个punto de analizarse no presenta ningún defecto?

El comité de NFPA 70E(包括你的mismo) desea真挚的que nadie se vea en posición response a estas preguntas debido a unaccident de tipo eléctrico。Realmente no resulta práctico llevar los equipos de protección个人必需品没有足够的空间,debería contherarse la utilización de ventanas de visualización。

Jim White, CESCP(认证电气安全合规专业人员)es el董事formación de Shermco Industries y miembro负责人del comité técnico de la NFPA。吉姆es técnico第四任高级副主任con certificación de la NETA和专业的道德规范补偿eléctrica con certificación de la NFPA。Shermco比例técnicos con certificación de la NETA para la realización de pruebas y tarea de mantenimiento en sistema eléctricos。Shermco Industries, que disone de oficinas desde Houston (Texas) hassta Regina y Saskatchewan, cuenta con diversos técnicos de termografía。