日本

贩売条件

雷竞技app福禄克销售条款(国际)

本条款和条件包括Fluke Europe B.V.及其北美和南美以外的关联公司在提供货物和相关保修服务时所依据的一般条款和条件。雷竞技app

在这些条款和条件中:

下属“意味着,就任何人而言,任何直接或间接通过一个或多个中介机构控制或由这些人控制或与此类人的直接或间接共同控制的任何实体。

控制“就实体而言,指直接或间接控制该实体董事会(或其他治理机构)组成的能力(无论其是否具有法律效力),无论是通过拥有有表决权证券,还是通过合同或其他方式,对该实体多数有表决权的证券的表决权,或对该实体事务的管理权。

买家“意味着筹集了采购订单的法律或自然人,或者另有要求从Fluke供应货物。雷竞技app

雷竞技app“意味着接受买方采购订单雷竞技app的Fluke Group法人实体或者已同意向买方提供货物。

雷竞技app侥幸服务中心“指福禄克授权为雷竞技app福禄克货物提供保修服务的场所或第三方场所。”

这些术语控制

本条款和条件适用于福禄克提供的货物和相关的保证服务,除非买方和福禄克书面同意适用于该等供应的其他条款和条件。雷竞技app买方订单中与本条款和条件不一致或附加于本条款和条件的条款或规定不具有约束力,除非买方侥幸以书面形式接受。雷竞技app雷竞技app福禄克未能对买方通信中包含的任何条款提出异议,不应视为对本条款和条件的放弃。如果任何本条款或条件被仲裁员、法院或其他有管辖权的机构宣布为无效或不可执行,其余条款或条件应继续完全有效。

交付

买方与Fluke之间商定的交付期限在提供Fluke的货物上应出现在Fluke的订单确认上。雷竞技app除非其中另有说明,否则国际商会发布的最新版本的INCOTERMS适用于其中提到的交付期限。

货物灭失或损坏的风险应按照约定的交货条件在交货地点转移给买方。雷竞技app福禄克应保留交付给买方的所有货物的所有权,直到福禄克收到该货物的全部货款为止。

估计由Fluke发送给买方的日期并没有约束力;雷竞技app他们必须从侥幸的书面确认订单的日期计算,或者在向侥幸向Fluke的建议之日起征收信贷函,雷竞技app这是符合Fluke的要求。雷竞技appFluke保留在货物中派遣货物的权利,因为它们已准备好派遣。

投诉并返回

Any complaints of erroneously delivered goods and/or goods apparently damaged when delivered shall be made in writing within fourteen days after receipt of the goods by the Buyer and if return of the goods is agreed upon they shall be forwarded in accordance with Fluke’s instructions and preceded by an advice note, giving the reason for return and the date and number of Fluke’s invoice. All goods returned must be consigned insurance and carriage prepaid and packed in their original packing.

付款

买方与福禄克商定的提供福禄克货物的付款条款应出现在福禄克的订单确认和发票中,并受下列雷竞技app条件约束:

  1. 信用证。付款应通过一级银行发出的确认,不可撤销的L / C,由第一级银行发出Fluke,该银行通过了国际商会发布的纪录片贷项统一的海关和实践。雷竞技app
  2. 提前还款。付款必须包括报价中显示的估计运费和运输费用。多缴的费用将获退还。
  3. 开放的帐户。付款应在订单确认书和发票上注明的期限内进行,如果发票上没有注明其他期限,则应从发票开出之日起计算发票金额的100%。

测试

由福禄克生产/供应的货物经过仔细检查,并在可行的情况下,在发货雷竞技app前提交福禄克的标准测试。如果需要在买方或其代表在场的情况下进行特别试验或试验,则这些试验必须由买方在发出命令时指定,除非另有约定,应在发货前进行;所有与此类测试相关的费用将另行收取。如果在通知买方货物已准备好接受测试的14天之后,买方延迟参加测试,测试将在买方缺席的情况下进行,并应被视为是在买方在场的情况下进行的。

安装

除非另有明确约定,Fluke提供的任何货物的安装费用不包括在任何报价中。雷竞技app

取消

未经福禄克书面同意,不得取消或重新安排订单,并须支付由福禄克决定的取消或重新安排订单的费用。雷竞技app

出口法规

福禄克的产品和技术的销售雷竞技app必须遵守国家、欧盟和美国的出口管制法律法规。在适用的情况下,命令须视乎有关政府所要求的出口许可证或其他清关而定。在未事先获得任何必要的政府许可、授权、认证或批准之前,买方不得直接或间接向受美国或其他国家法律或法规限制出口、再出口或转让的任何国家或用户出口、再出口雷竞技app或转让任何Fluke产品或技术。严格禁止在任何与化学、生物或核武器或导弹的设计、生产、使用或储存有关的活动中,直接或间接使用、销售、再出口、交付或再转让福禄克的产品和技术。雷竞技app买方同意遵守就福莱克提供的货物和/或保证服务向福莱克提供的任何最终用户和/或最终使用声明或声明。雷竞技app凡违反出雷竞技app口管制法规的产品,福禄克不能为其提供服务或支持。因此,任何此类产品的保修无效。

可原谅的延误

雷竞技app对于因福禄克供应商、火灾、洪水、事故、暴动、战争、政府干预或禁运、罢工或劳动力短缺直接或间接导致或以任何方式导致的不能交货或延误履行,福禄克不承担责任。或其他超出其控制范围的原因(无论是否与指定的原因相似)。只要造成延迟履行,交货应被视为暂停。雷竞技app在对上述原因进行补救后,福禄克同意在合理时间交货,买方将接受交货。

设计变更

雷竞技app福禄克及其供应商保留随时更改产品设计或规格的权利,恕不另行通知。

软件

将通过提供或用于此类软件的任何最终用户许可协议的条款和条件来交付软件。如果没有此类最终用户许可协议提供软件,Fluke Corporation将为买方提供永久,非独家许可,以在单个产品中使用有序软件。雷电竞app下载官方版雷竞技app软件标题应留在Fluke Corporation或其供应商中。雷电竞app下载官方版雷竞技app如果买方披露未经Fluke Corporation同意,则可以终止此许可证。雷电竞app下载官方版雷竞技app可以制作软件的备份副本,并且买方可以随附软件以及传输所述单个产品的转移。

保修单

雷竞技app福禄克向买方保证,在正常使用和服务下,福禄克五金产品在材料和工艺上不存在缺陷。保修期由每个产品附带的文件控制,并从产品意外装运之日起开始。雷竞技app备件的保修期为90天。本保证不适用于保险丝、一次性电池或福禄克认为因意外或非正常操作或处理情况而被误用、更改、忽视或损坏的任何产品,或由福禄克服务中心以外的任何人修理、维护或以其他方式维护的任何产品雷竞技app。雷竞技app侥幸权证的买家侥幸的软件操作将大大按照其功能规范从装运日期90天(如果发表在物理介质)或侥幸的日期提供了访问它(如果由发行许可证密钥的方法或通过电子手段),当软件在物理介质上交付时,它已被正确地记录在无缺陷的介质上。雷竞技app福禄克不保证软件无错误或无中断操作。

雷竞技appFluke的保修义务是有限的,侥幸的选择,退还购买价格,免费修理,或更换适用保修期内的缺陷产品,除非Fluke另有建议,否则仅在购买国提供来自Fluke的产品。雷竞技app雷竞技appFluke在一个国家购买的产品提交在另一个国家的修复时,侥幸保留发票买家的进口费用,再出口,劳动和替换部件的成本。欧洲联盟将被视为一个国家,以便提供这项规定。

为了获得保修服务,必须联系最近的Fluke购买产品国家的Fluke服务中心。雷竞技app除非由侥幸服务中心建议的产品可以收集,否则买雷竞技app方必须发货(通过浮气服务中心发布的难题和参考难度和提及,侥幸服务中心发布)到Fluke服务中心,保险和买方预付的所有费用。雷竞技appFluke不假设运输途中产品损坏或损失的风险。如果侥雷竞技app幸决定造成损坏,缺陷或失败是由滥用,改变,事故或操作或处理异常引起的,Fluke将在开始工作之前提供维修费用的估计,并获得授权。修复或更换后,产品将以与应用于原始购买产品的相同交付条款返回买方。

本保证是买方唯一和唯一的救济,并取代所有其他明示或暗示的保证,包括但不限于任何关于适销性或适合某一特定目的的暗示保证。

责任

在适用法律允许的最大范围内:(a)凡因违反保证或基于合同、侵权(包括过失)、信赖或任何其他法律理论而引起的雷竞技app任何间接损害或损失,包括数据丢失,侥幸均不承担责任;以及(b)凡因违雷竞技app反保证或基于合同、侵权(包括过失)、信赖或任何其他法律理论而产生的直接损害或损失,Fluke的责任均应限于根据买方订单交付的货物和/或保证服务的价值。

赋值

未经福禄克事先书面批准,不得转让与订单有关的任何权利或义务。雷竞技app

法律建设

这些条款和条件以及适用的合同应根据氟克被纳入国家的法律来解释。雷竞技app

2017年9月25日修订版